HÃY KHIÊM NHƯỜNG; BẠN SẼ KHÔNG TRẺ MÃI…

Trẻ mãi không già không phải là mục tiêu; khiêm nhường mãi mới là mục tiêu. Một số người lớn tuổi mà bạn thấy với những nếp nhăn trên khuôn mặt, đã từng như bạn và tôi, xinh đẹp, thanh lịch và đẹp trai (điêu xíu). Một số phụ nữ lớn tuổi mà bạn đã thề sẽ không bao giờ ăn bất cứ thứ gì họ đưa cho bạn, từng là những nữ hoàng sắc đẹp trong thời kỳ đỉnh cao của họ. Ngày xưa, những người đàn ông già cả hiện nay đã từng là những chàng trai tràn đầy năng lượng như bạn và tôi, nhưng ngày nay, câu chuyện rất khác: hãy khiêm nhường vì sự tươi trẻ không tồn tại mãi mãi. Mỗi ngày trôi qua đang đưa bạn và tôi đến gần hơn với ngày mà sự tươi trẻ sẽ trở thành dĩ vãng trong cuộc sống của chúng ta. Ngày ấy đang đến khi bạn nhìn vào gương và người bạn nhìn thấy ở đó sẽ có mái tóc bạc, với khuôn mặt già nua, chảy xệ. Đừng hiểu nhầm; tuổi già là một món quà của Thượng Đế vì nhiều người không có cơ hội già đi. Đó là một đặc ân mà nhiều người không có được. Vì vậy, trong khi bạn hưởng thụ cuộc sống, hãy nhớ rằng những ngày sắp tới khi mỹ phẩm đắt tiền của bạn sẽ trở nên vô dụng; cho dù bạn nhuộm tóc như thế nào trong những ngày đó, sợi tóc bạc chắc chắn sẽ lấn át màu đen của thuốc nhuộm. Những ngày sắp tới khi phẫu thuật thẩm mỹ sẽ bất lực. Ngày đó, kem dưỡng da sẽ không làm cho bạn rạng ngời, dầu gội cũng không làm cho bạn tỏa sáng; điều quan trọng lúc đó là sức khỏe của bạn, quá khứ của bạn và cách bạn đã sống tuổi thanh xuân của mình. Hãy nhớ rằng bạn sẽ không tươi trẻ mãi; hãy khiêm nhường.
 
Một số người trong chúng ta tin rằng mình sẽ nắm quyền lực trong một thời gian rất dài; đó là sự lừa dối. Đối với một số người , chúng ta có thể coi người khác như những kẻ ngu ngốc và đánh lừa họ theo những cách khiến họ bối rối; rốt cuộc thì chúng ta cũng sẽ không trẻ mãi. Một số người trong chúng ta nghĩ rằng sức trẻ này sẽ luôn tồn tại, và vì vậy, chúng ta đối xử tệ bạc với những người dưới quyền. Hãy để tôi nhắc nhở bạn rằng bạn sẽ không mạnh mẽ, quyền lực hay tươi trẻ mãi mãi; sự tươi trẻ và sức mạnh chỉ là một mùa qua đi trong cuộc đời bạn. Ngày ấy đang đến gần khi bạn sẽ ra đi theo cách mà bạn đã sống khi bạn có sức sống, sức mạnh và cơ hội để đối xử tốt với mọi người. Ngày đang đến khi bạn sẽ không còn quyền lực để ra lệnh và mong đợi nó được thực hiện; ngày đó, mọi người sẽ nhìn nhận và đối xử với bạn như thế nào? Bạn sẽ không mãi ở trên đỉnh cao quyền lực; hãy khiêm nhường. Bạn sẽ không mãi nắm quyền; hãy khiêm nhường. Sự tươi trẻ là một hiện tượng thoáng qua của cuộc sống; hãy đảm bảo rằng bạn giữ cho phẩm chất của mình luôn tươi đẹp vì làn da của bạn sẽ không mãi tươi trẻ. Các thành phần của loại kem đó không thể chống lại quy luật tự nhiên, cho dù chúng có hoạt tính mạnh đến đâu. Họ gọi nó là chống lão hóa, nhưng khi đến lúc, thì đó là lúc. Bạn sẽ già đi và sự tươi trẻ của bạn sẽ biến mất; những gì còn lại sẽ là tính cách của bạn, cách bạn đối xử với mọi người khi bạn còn tươi trẻ và cách bạn sống cuộc đời mình. Hãy khiêm nhường, nếu không bạn sẽ gục ngã!
Bản dịch của Duc Trung VU, CSsR
Nguồn: Erick Trung Vu Cssr